2014年3月27日下午，银河线路检测中心名师名医大讲堂第五讲《临床医学要实现的四个转化》在华家池校区教学楼顺利举行。本次主讲嘉宾是著名肾脏病专家，南方医科大学侯凡凡院士。大讲堂由银河线路检测中心党委副书记李晓明教授主持，100多名师生参加了报告会。

首先，侯凡凡院士以慢性非传染性疾病等导致死亡的主要疾病的高发趋势未得到有效遏制，医疗保健成本呈指数上涨为现状，分析指出其中原因是基础研究成果不能及时转化为临床应用和转化研究不可或缺的临床研究滞后。接着，侯院士结合自己团队在转化医学研究方面的成功案例，提出了临床医生作为转化医学研究的主体之一，承担着四方面任务。分别是（1）推进防治策略从经验医学向循证医学转化；（2）推进疾病定义、分型和诊断从基于表症向精准分型/个性化医学转化；（3）推进医疗信息和资源从依赖国外输入向国内自主转化；（4）推进基础研究成果向临床应用转化。最后，侯院士总结为了让医学研究成果能更快、更好地为人民健康服务，实现以上四个转化需要建立多学科协作的研究模式，依赖团队的力量。

随后的问答互动环节也异常热烈，侯院士就师生提出的如何制定临床指南、临床研究如何创新、临床医学科学家应具备哪些素养、如何平衡协调事业和家庭等问题做了详细解答。例如，侯院士“只问耕耘，不问收获”的人生态度及她眼中的临床医学家需要兴趣、善于发现问题、勇于提出问题、勤奋等素养深深感染了在场的每一位师生。

报告会的最后，李晓明书记结合报告内容及问答互动情况作了精彩的总结，并向侯院士赠送了“银河线路检测中心名师名医大讲堂纪念碑”。

侯院士为浙大师生上了一堂关于临床转化医学研究的生动而有内涵的课，报告充分展示了一位临床医学科学家高尚的医德、精湛的医术、高超的学术造诣、独特的人格魅力。精彩的报告将激励更多的师生勇于承担临床转化医学研究的重任，让医学研究成果能更快、更好地为人民健康服务！